-
1 véhicule utilitaire
véhicule utilitaireužitkové vozidlo -
2 Véhicule Utilitaire Sport
abbrabbr. VUS (un véhicule de loisirs)Dictionnaire russe-français universel > Véhicule Utilitaire Sport
-
3 véhicule utilitaire
-
4 véhicule utilitaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > véhicule utilitaire
-
5 véhicule utilitaire
-
6 Véhicule Utilitaire Sport
сущ.авт. внедорожник (abréviation de l'anglais Sport Utility Vehicle (SUV)), "джип", паркетник, паркетный внедорожникФранцузско-русский универсальный словарь > Véhicule Utilitaire Sport
-
7 véhicule utilitaire
сущ.1) общ. грузовое транспортное средство, грузовой автомобиль, микроавтобус, пикап2) авт. коммерческий автомобильФранцузско-русский универсальный словарь > véhicule utilitaire
-
8 véhicule utilitaire léger
Французско-русский универсальный словарь > véhicule utilitaire léger
-
9 véhicule utilitaire
auto. VU (коммерческий автомобиль) -
10 pneu pour véhicule utilitaire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pneu pour véhicule utilitaire
-
11 pneu pour véhicule utilitaire léger
легкая грузовая шина
Пневматическая шина для легких грузовиков, автобусов малой вместимости и развозных автомобилей, отличающаяся от легковой повышенной прочностью каркаса и брекера и более глубоким рисунком протектора.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pneu pour véhicule utilitaire léger
-
12 véhicule
véhicule [veikyl]masculine noun• véhicule automobile/utilitaire/industriel motor/commercial/industrial vehicle* * *veikylnom masculin1) ( moyen de transport) vehiclevéhicule blindé — armoured [BrE] vehicle
2) ( moyen d'expression) vehicle (de for)•Phrasal Verbs:* * *veikyl nm* * *véhicule nm1 ( moyen de transport) vehicle; véhicule blindé armouredGB vehicle;2 ( moyen d'expression) vehicle (de for).véhicule lourd heavy goods vehicle; véhicule polyvalent multipurpose vehicle, MPV; véhicule de tourisme private car; véhicule sanitaire ambulance; véhicule utilitaire commercial vehicle.[veikyl] nom masculinvéhicule automobile/hippomobile motor/horse-drawn vehiclevéhicule spatial spacecraft, spaceship‘véhicule lent’ ‘slow vehicle’2. [moyen de transmission] vehicle4. RELIGION -
13 utilitaire
utilitaire [ytilitεʀ]1. adjective2. masculine noun* * *ytilitɛʀadjectif [conception, époque] utilitarian; [préoccupation, enseignement, rôle] practical; [objet] functional; [véhicule] commercial* * *ytilitɛʀ1. adj1)véhicule utilitaire — utility vehicle, (bâtiment) utilitarian
2) (objet) practical2. nm1) (= véhicule) utility vehicle2) INFORMATIQUE utility* * *A adj [conception, époque] utilitarian; [préoccupation, enseignement, rôle] practical; [objet] functional; [véhicule] commercial.B nm Ordinat utility.[ytilitɛr] adjectif————————[ytilitɛr] nom masculin -
14 utilitaire
1. adj1) утилитарный; преследующий только пользу2) пренебр. корыстный, преследующий выгодуcalculs utilitaires — корыстные расчёты, расчёты, преследующие только выгодуpréoccupations utilitaires — забота о непосредственной выгоде•2. m, fутилитарист [утилитаристка]3. m1) вчт. обслуживающая программа; программа-утилита2) см. véhicule utilitaire -
15 véhicule
m1) транспортное средство; средство передвижения; повозка; тележка; экипаж; автомобиль, автомашина; вагон; летательный аппарат и т. п.véhicule utilitaire — грузовое транспортное средство, грузовой автомобильvéhicule à coussin d'air — автомобиль на воздушной подушкеvéhicule de série aménagé — серийная автомашина, приспособленная для гонокvéhicule spatial — космический летательный аппарат (КЛА), космический корабльvéhicule robot — беспилотный аппарат2) проводник (вещество, среда); средство передачи, среда для химической реакции4) растворитель; основа5) перен. посредник, проводник; распространитель; носитель, передатчик6) рел.le grand véhicule — большая колесница или великий путь -
16 utilitaire
ytilitɛʀadj1) Nutz..., Gebrauchs...2) ( matériel) auf den Nutzen ausgerichtet, materialistisch, profitgerichtetutilitaireutilitaire [ytilitεʀ]I Adjectif2 (intéressé) auf Nutzen ausgerichtet -
17 utilitaire
adj.1. о́бщего по́льзования G;un véhicule utilitaire — тра́нспортная автомаши́на; грузова́я маши́на (camion)-, — авто́бус (car)un article utilitaire — това́р о́бщего по́льзования;
2. péj. и́щущий свою́ вы́году; коры́стный, прагмати́ческий;des vues utilitaires — утилита́рные взгля́ды; une morale utilitaire — утилитари́стская э́тикаdes préoccupations utilitaires — утилита́рные (↑ коры́стные) интере́сы <це́ли>; расчётливость;
3. (relatif à l'utilitarisme) утилита́рный; утилитари́стский -
18 véhicule
nm.1. barcha turdagi harakatlanish va transport vositalari: arava, velosiped, mototsikl, mashina, avtobus, tramvay, avtomobil, traktor, buldozer, poyezd, parovoz, vagon, tank, samolyot, vertolyot, kema va boshqalar; véhicule utilitaire yuk mashinasi2. o‘ tkazuvchi; yuqtiruvchi, tashuvchi; eltuvchi3. fig. vositachi, tarqatuvchi4. rel. yo‘nalish, mazhab (buddizmda); le petit véhicule (Hinayana) kichik arava, tor yo‘ l (Xinayana); le grand véhicule (Mahayana) katta arava, keng yo‘l (Maxayana). -
19 utilitaire
adj. et m. (de utilité, par l'angl. utilitarian) 1. утилитарен; който държи само на ползата от нещо; 2. m. превозно средство с професионално предназначение; 3. полезен, който носи полза; vehicule utilitaire превозно средство, използвано за професионални цели; 4. m. компютърна програма, която осигурява управление и експлоатация на система. Ќ Ant. désinteressé, gratuit. -
20 utilitaire
un vehículo comercial, un utilitarioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > utilitaire
См. также в других словарях:
Véhicule Utilitaire Sport — « SUV » redirige ici. Pour les autres significations, voir SUV (homonymie) … Wikipédia en Français
Véhicule utilitaire sportif — Véhicule utilitaire sport « SUV » redirige ici. Pour les autres significations, voir SUV (homonymie) … Wikipédia en Français
Vehicule utilitaire — Véhicule utilitaire Un véhiculaire utilitaire se dit d’un véhicule capable d assurer des fonctions très différentes, généralement à des fins professionnelles. Il peut s agir d un fourgon, d un pick up, d un camion, d une camionnette, d un… … Wikipédia en Français
Véhicule utilitaire sport — « SUV » redirige ici. Pour les autres significations, voir SUV (homonymie). Un exemple de SUV, le Volvo XC90 Un SUV (abréviation de l anglais … Wikipédia en Français
Véhicule utilitaire — Un véhicule utilitaire est un véhicule capable d assurer des fonctions très différentes, généralement à des fins professionnelles. Il peut s agir d un fourgon, d un pick up, d un camion, d une camionnette, d un véhicule frigorifique, benne, ou d… … Wikipédia en Français
utilitaire — [ ytilitɛr ] adj. et n. m. • 1831; de utilité, par l angl. utilitarian (1781) 1 ♦ Philos. Qui professe, ou qui concerne l utilitarisme philosophique. ⇒ utilitariste. Morale utilitaire. 2 ♦ Qui vise à l utile. Véhicules utilitaires : camions,… … Encyclopédie Universelle
véhicule — [ veikyl ] n. m. • 1551; lat. vehiculum; de vehere « transporter » 1 ♦ Didact. Ce qui sert à transmettre, à faire passer d un lieu à un autre. L éther était considéré comme véhicule de la lumière. Méd. Substance, objet servant d intermédiaire… … Encyclopédie Universelle
Vehicule de police — Véhicule de police Peugeot 307 avec la nouvelle sérigraphie, véhicule standard de la Police nationale française. Un véhicule de police est un véhicule appartenant à la police. Le véhicule de police est un outil à disposition des policiers pour… … Wikipédia en Français
Vehicule — Véhicule Pour les articles homonymes, voir Véhicule (homonymie). Un véhicule est un engin mobile, qui permet de déplacer des personnes ou des charges d un point à un autre … Wikipédia en Français
Véhicule terrestre à moteur — Véhicule Pour les articles homonymes, voir Véhicule (homonymie). Un véhicule est un engin mobile, qui permet de déplacer des personnes ou des charges d un point à un autre … Wikipédia en Français
Utilitaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Utilitaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot utilitaire peut avoir les… … Wikipédia en Français